Une langue officielle, plusieurs langues régionales reconnues
L'arabe standard moderne, seule langue officielle, sert à l'écrit et dans l'administration, mais la vie quotidienne se déroule en arabe égyptien, dialecte le plus largement compris de la région. Les langues minoritaires (nubien, siwi, domari) reculent face à l'arabisation.
Arabe standard moderne
Langue officielle de l'État, de l'enseignement et de l'administration ; forme écrite commune au monde arabophone, peu utilisée à l'oral.
Arabe égyptien
Dialecte vernaculaire parlé quotidiennement ; grâce au poids du cinéma et de la musique égyptiens depuis le milieu du XXe siècle, c'est de loin le dialecte arabe le plus largement compris hors de ses frontières.
Arabe saïdi (Haute-Égypte)
Variante dialectale parlée en Haute-Égypte, distincte de l'arabe cairote dominant dans les médias.
Nubien (nobiin et kenzi/dongolawi)
Langues du peuple nubien, dans l'extrême sud autour d'Assouan ; en net recul face à l'arabe.
Berbère siwi
Langue amazighe parlée dans l'oasis isolée de Siwa, près de la frontière libyenne — seule communauté berbérophone du pays.
Domari
Langue indo-aryenne parlée par les Doms, en forte régression.
Anglais et français
Sans statut officiel, mais largement enseignés et utilisés dans l'enseignement supérieur, le tourisme et les affaires.