Afrique du Sud

Une langue officielle, plusieurs langues régionales reconnues

L'Afrique du Sud reconnaît onze langues officielles depuis la Constitution de 1996 — un record mondial destiné à rompre avec la domination exclusive de l'anglais et de l'afrikaans sous l'apartheid — auxquelles s'est ajoutée en 2023 la langue des signes sud-africaine comme douzième langue officielle. Aucune langue n'est majoritaire : l'isiZulu arrive en tête avec moins d'un quart des ménages, suivi de l'isiXhosa, de l'afrikaans puis de l'anglais, qui reste toutefois la langue de facto de l'administration nationale, des affaires et de l'enseignement supérieur malgré son faible poids démographique. Cette politique multilingue se heurte en pratique à des moyens limités : l'anglais et l'afrikaans dominent toujours largement l'administration centrale et la justice, tandis que l'enseignement dans les langues africaines reste concentré sur les premières années de scolarité.