Une langue officielle, plusieurs langues régionales reconnues
Le français, langue officielle unique héritée de la tutelle puis colonisation française, reste minoritaire comme langue maternelle : il cohabite avec une quarantaine de langues locales, dont deux sont reconnues comme « langues nationales » à vocation véhiculaire, l'éwé au sud et le kabiyè au centre-nord, reflet du clivage régional qui structure aussi largement la vie politique du pays.
Français
Seule langue officielle, héritée de la colonisation française ; langue de l'administration, de l'enseignement et des médias, mais langue maternelle d'une minorité seulement de la population.
Éwé
Langue nationale, principale langue véhiculaire du sud du pays et de la région de Lomé ; parlée de part et d'autre de la frontière avec le Ghana et le Bénin.
Kabiyè
Langue nationale, principale langue véhiculaire du centre et du nord du pays, notamment de la région de la Kara.
Mina (Gen)
Langue véhiculaire du littoral, proche de l'éwé, très parlée dans la région de Lomé et d'Aného.
Autres langues togolaises (tem, moba, kotokoli, ana...)
Le Togo compte une quarantaine de langues et de groupes ethniques, reflet d'un carrefour de peuplements ouest-africains.