Une langue officielle, plusieurs langues régionales reconnues
L'espagnol mexicain, parlé par la quasi-totalité de la population, sert de langue commune sans avoir de statut officiel inscrit dans la Constitution fédérale. Le pays reconnaît en outre 68 langues autochtones regroupant plus de 350 variantes linguistiques comme « langues nationales », à égalité juridique avec l'espagnol sur leur territoire d'usage, en vertu de la loi générale sur les droits linguistiques des peuples autochtones de 2003. Environ 6 % de la population âgée de 3 ans et plus déclare parler une langue autochtone, une proportion en recul mais qui fait du Mexique le pays des Amériques comptant le plus grand nombre de locuteurs de langues indigènes après le Pérou.
Espagnol
Langue nationale de facto, parlée par plus de 90 % de la population ; la Constitution mexicaine ne déclare cependant aucune langue officielle au niveau fédéral.
Nahuatl
Environ 1,65 million de locuteurs (INEGI, 2020) — la langue autochtone la plus parlée, héritée de l'Empire aztèque, présente surtout dans le centre du pays.
Maya yucatèque
Environ 775 000 locuteurs (INEGI, 2020), concentrés dans la péninsule du Yucatán.
Tzeltal et tzotzil (langues mayas)
Ensemble plus d'1,1 million de locuteurs (INEGI, 2020), principalement dans les hauts plateaux du Chiapas.
Mixtèque et zapotèque
Environ un million de locuteurs cumulés (INEGI, 2020), essentiellement dans l'État d'Oaxaca.