Une langue officielle, plusieurs langues régionales reconnues
L'islandais, seule langue officielle, est protégé par une politique de purisme linguistique active qui préfère forger des mots nouveaux à partir du vieux norrois plutôt qu'emprunter à l'anglais. L'anglais et le danois restent largement enseignés et compris, tandis que l'immigration récente, notamment polonaise, a diversifié le paysage linguistique quotidien.
Islandais
Langue nordique la plus conservatrice, restée très proche du vieux norrois médiéval grâce à une politique linguistique volontariste : plutôt que d'emprunter des mots étrangers, l'islandais forge des néologismes (nýyrði) à partir de racines existantes pour désigner les réalités modernes.
Anglais
Enseigné dès le plus jeune âge et très largement maîtrisé, notamment dans le secteur touristique.
Danois
Deuxième langue étrangère enseignée à l'école, héritage de l'union avec le Danemark jusqu'en 1944.
Polonais
Langue de la principale communauté immigrée du pays, venue notamment travailler dans le tourisme et la construction.